STEP#01: ETIMOLOGIA [3]

In giapponese l'espressione è 特許 (tokkyo)[1], formata da due kanji che rispettivamente significano:

特: speciale.
許: permesso, approvazione.

In maniera abbastanza intuitiva, conoscendo il significato dei singoli kanji, possiamo risalire al significato dell'unione tra i due, ovvero "permesso speciale".


Brevettare in altre lingue[2]:

patentar in spagnolo;
opatentować in polacco;
octrooiering in olandese;
patentieren in tedesco;


Guarda anche l'etimologia della parola in italiano e inglese!

Fonti:
[1] https://www.nihongomaster.com/dictionary/entry/43686/tokkyo
[2] https://context.reverso.net/traduzione/